An attack submarine and two spy submarines were spotted loitering over undersea cables in the North Atlantic