The Moto G 2026 series was built on affordability, but overnight price increases of up to 50% have seriously questioned that reputation for US buyers.