The Green Party leader said Sir Keir Starmer was now ‘saying the exact same things’ as him despite criticising his position ‘just a few months ago’