The group of minors were scolded by sheriff’s deputies while waiting for their parents to come pick them up