The sports media landscape is always changing, but some key presenters in the industry will now be joining a new studio led by a Tory peer