Neuf ans de procédures pour coincer un réseau de sociétés-écrans suisses qui a floué des milliers d’investisseurs anonymes.