Non è stato Donald Trump a inventare la frase con cui ha minacciato l’Iran: un linguaggio (e una tentazione) che a Washington ha sempre avuto seguaci