Mobile plans that work for one person don't always expand to cover a family. We've narrowed down our list of favorites from Verizon, AT&T and T-Mobile.