As two conflicts grind on without resolution, a smaller war from 2020 offers an uncomfortable but instructive model.