El lugar, ya asegurado en Ciudad Obregón, estaba ligado a muertes de pacientes; autoridades buscan al médico responsable