Birmingham Council's current leader said the city faces a choice between 'unity or division' in May's local elections