Company's board to evaluate buyback proposal alongside Q4 results amid weak stock performance and concerns over AI-led disruption in IT services