The moon is now far in the rearview after a near-flawless spaceflight, but the crew of Artemis II aren’t home safe yet