Nearly half of UK adults say their local community has vanished in the past five years, a nationwide poll reveals.