Executives across finance and cyber defence map where Anthropic’s Claude “plug-ins” will — and won’t — change work