Conservationists now list the penguins and seals as “Endangered.” Climate change in Antarctica has led to plunging populations.