That leaves the global nuclear watchdog - and by extension the US - without a clear line of sight into one of the world's most dangerous stockpiles