A former Michigan inmate who was denied a colostomy reversal and forced to live with a waste bag has been awarded more than $307 million.