A federal cabinet minister for children has been recommended to a Senate inquiry examining Australia's youth justice and incarceration system.