A thief has been jailed after police were able to link him to break-ins due to the tracker he unwittingly had in his hire car.