The modest South London house where glam icon David Bowie grew up is being restored to how it looked before he rocketed to fame.