Suspect in cold case killings of Marebeth Welsh and Jennifer Persia identified after yearslong investigation