Sean Combs' legal team urged an appeals court to overturn his conviction and 50-month prison sentence on prostitution-related charges.