The "Big Short" investor used spending data to argue Palantir is a low-margin consulting business, not an AI company