Target Hospitality made a $550M deal for housing 4,000 Texas data center. It's one of many companies outside tech benefiting from the AI boom.