A scenic region of the UK is to get 8,500 new homes as plans for a new 'garden town' have been unveiled.