Crystal Palace tók á móti Fiorentina og vann afgerandi 3-0 sigur í fyrri leik liðanna í átta liða úrslitum Sambansdeildarinnar.