Criminosos, que têm histórico de roubos a residências, juntavam por meses informações sobre a rotina das vítimas