The electric C-Class is inching closer to production as three lightly camouflaged prototypes have been spied undergoing testing