Álagning Írans á toll fyrir skip sem fara um Hormússund virðist ætla að verða helsta deilumálið í viðræðum sem hefjast í Pakistan á morgun.