Sharing footage of the accident could be a breach of the gag order, even if it was posted before the accused was charged, lawyers say.