The detainee population dropped sharply after lawmakers announced a visit — then climbed again almost immediately after.