When large parts of the talent base stop feeding into Malaysian hockey, the issue is no longer selection, but structure.