Luyen Vu, known as the ‘Liverpool Bleph Lady’, was twice exposed by undercover reporters as performing surgeries without qualifications