The Padres gave up on a 25-year-old outfielder who retired last year only three games into his comeback attempt.