IRM stock jumps 19.5% in 3 months as strong storage cash flows, data center expansion, and acquisitions drive growth and boost analyst outlook.