While little known outside policymaking circles, Brett McGurk has held a uniquely enduring role in U.S. foreign policy over two decades.