First published 90 years ago, the blue CWA cookbook has shaped the lives and diets of generations. Now, meet the woman behind the recipes.