The lawsuit claims Bay Smokes is creating a "harmful and negative association" for the rapper's trademarks.