With Tehran’s chokehold on the strait, Iran joins U.S. and China as countries that can weaponize economic pinch-points.