Jihadister drepte en general og flere soldater i et angrep på en militærleir nordøst i Nigeria, opplyser lokale myndigheter og etterretningskilder.