According to Tsuneo Watanabe, it will be difficult for the sides to agree on a number of issues, including Tehran's nuclear program