Det som ser ut som «et kor av stemmer», er i virkeligheten fortalt på samme dagligdagse måte hele veien, hvor man kan ane forfatterens pedantiske plottkart på veggen.
Morgenbladet