Meeting with US Treasury secretary comes as latest AI system has detected decades-old vulnerabilities