MG's familiar MG 4 will live on alongside the new MG 4 EV Urban, with a reshuffled lineup and a restyled interior.