UK bank’s collapse offers a lesson for JPMorgan’s CEO and his idea to overhaul the US’s deposit insurance system