People no longer trust what they see, and the ad industry hasn’t agreed on what honesty looks like in response.