A new Star Wars game didn't include some of the most iconic villains in its list of greatest antagonists.