Vinnaren av Guldlejonet i Venedig börjar okej som ett bitterljuvt komiskt drama, men tappar snart gnistan.