The weaving retreat is part of a larger effort to bring tribal members across the region and beyond “home” to their community.